Das ist Aurore Bergé, die französische Ministerin für den Kampf gegen Diskriminierung, die gerade auf Radio J (einem jüdischen Radiosender in Paris) verkündet hat, dass sie die Finanzierung aller französischen feministischen Organisationen einstellen wird, die nicht das israelische Verständnis von «7. Oktober und was danach geschah» fördern.
Ecco una traduzione esatta delle sue parole:
A nome del governo, ho chiesto un’attenta revisione di tutte le dichiarazioni di tutte le organizzazioni femministe relative al 7 ottobre e alle sue conseguenze, perché mi rifiuto di consentire allo Stato di sostenere finanziariamente associazioni che non riescono a definire chiaramente cosa sia successo […] Ho chiesto ha chiesto che tutte le organizzazioni sostenute economicamente siano sottoposte a un controllo approfondito - centinaia e centinaia di associazioni - perché essere femministe significa alzare la voce, significa sostenere le donne mutilate il 7 ottobre. Se c'è qualche ambiguità riguardo alle dichiarazioni rilasciate, non sarebbe giusto che questi club continuassero a ricevere sussidi statali, è semplice.
Segui la linea israeliana o perderai i tuoi finanziamenti. Non si nascondono più...