«Buffy» war zu seiner Zeit ein Phänomen, mit dem so niemand gerechnet hat. Es war kitschig, lächerlich, trashig, manchmal ganz schön bescheuert und die Darsteller waren alle fast 30. Trotzdem war es mitunter auch genau deswegen total cool. Produziert, geschrieben und mitunter auch regiert hatte das ja auch unser herzlich geliebter Joss Whedon, der mit «The Avengers» erfolgreicher denn je wurde, sich aber eben auch schon mit «Firefly» einen Platz im Himmel sicherte. Trotzdem wollte niemand die animierte Buffy-Serie produzieren, was ihn tatsächlich genauso aufregt, wie manch einen von uns. In einem kürzlich erschienenen Interview mit Assegnazione X ha detto tra le altre cose:
Dobbiamo fare quasi tutto quello che volevamo fare. L'unica cosa che non siamo riusciti a fare è una versione animata, che è stata una delizia per noi perché gli stessi scrittori ci stavano lavorando. Abbiamo scritto sette sceneggiature ... era "cosa non potevamo fare [nella serie regolare]". Sono stati davvero divertenti da scrivere. Non abbiamo potuto vendere lo spettacolo. Non potremmo vendere una Buffy animata, cosa che trovo ancora incomprensibile.