Der Songtitel «Andvevarljod » bedeutet übersetzt so viel wie «das Lied der Geist-Weber» und stammt vom kommenden Album «Kvitravn», das am 22. Januar 2021 erscheint. Das Stück beschäftigt sich mit den nordischen Schicksalsgöttinnen, den Nornen, dem Spinnen von Lebensfäden und der altnordischen wie lappischen Idee, dass der Geist eines Menschen mit dem Wind verbunden ist – sowohl vor als auch nach seiner Geburt. Auf «Andvevarljod» ist ein kleiner Chor berühmter traditionell norwegischer Sängerinnen zu hören: Kirsten Bråten Berg, Sigrid Berg, Unni Løvlid, Ingebjørg Reinholdt zusammen mit WARDRUNA-Sängerin Lindy-Fay Hella.
Mastermind Einar Selvik verrät über den Song: «Für mich persönlich hat ‹Anvevarljod› eine ganz besondere Bedeutung und markiert den Anfang des Schaffensprozesses von «Kvitravn». Musikalisch gibt er sehr alten Lied-Traditionen eine Stimme und wird außerdem von denen gesungen, die massgeblich dafür verantwortlich sind, dass diese Traditionen am Leben erhalten werden – für uns und für die Generationen, die nach uns kommen. Ein ganz spezieller Dank also an unsere Gastsängerinnen, dass sie uns ihr Talent zur Verfügung gestellt haben und für ihre unschätzbare Arbeit, diese Traditionen am Leben zu erhalten!»
Vendum vendum… [ripeti]
Oppure un'anteprima
Drog eg ordi
Leita songar
Upp o Jordi
Tre volte al giorno
Visiera Vacre
Lagnadsdiser
Dimmi la tua vita
Salutami, sì
Il mio lavoro
Io NornespaStrappalo
Med ørlogstrådar
Bordo dell'ariete
Banda Magnar
Kvervelvindar
Felice di abbracciarlo
Vita e lagnad
Ordi avlarDillo tu in primo luogo
Drog fyrste andedrag
L'omkring muore nornar ni
Vinda vevja, vinda til liv
Ora che ti piacerebbe domani
Knytta i ei navlesnor
Byte del med ættarband
Liv e Lagnad, è emozionanteMøyer sale al faro
Dansa yver alv og drug
Vinden leiker, nella mia feccia
Vinden som vil fylgje degNornar mai – alzati
Vov og bandt – lagnadPer min un, ad esempio gåver baud
Quindi nessuno di loro; Naud
Ved stokk ved stone ved trolletein
Gira il tuo lagnad, ma il mioNornar nie, hoyr meg
Vord min veg, per med
Lindrande Hender
Non vedo l'ora che arrivi il calcioLocanda Andar
Tankar svinn
Via Andar
Reidsle corse
Kvart è una seccatura
Viljen veks
Hjarte sler
Vidt ad es. ser
Avrei
Vedrò immenso
Non posso dirtelo
mi piace
Dormi il venerdì
Lar det fara
Ad esempio, Vert Heil
Ad esempio, è al sicuroAndiamo, ce l'avevo
Vieni e abbracciami
Vilje som veks
Leggo i versi
Kveikjer una tempesta
Il kveler sott og sorg
Sei al sicuro
Sei al sicuro
Ad esempio, Vert Heil
Ad esempio, è al sicuroVendum vendum… [ripeti]
No, no, Nornar
Vevd si vise
Canzone stillnar
Vinden med
Gåver gjevne
Fino al som lytta
In piedi qui
Io guarisco vé
Gamalto amore
Lemnar meg
Lemnar meg
Lemnar meg…
Canto dei tessitori di spiriti
Gira giraDalla bocca dei miei parenti,
Ho tirato fuori le parole
Ho apprezzato le canzoni
su dalla terra
Brani meravigliosi
cavalcava i venti
Custodi del destino
invitami a visitare,
invitami a vedere,
il mio thread,
nella rete delle NorneIl telaio è pronto
con minacce del destino
Rime potenti,
rafforzare i legami
turbinii,
legati agli spiriti
Vita e fortuna
allevato dalle loro paroleCome hai visto il tuo primo giorno
Mentre esalavi il tuo primo respiro
Raccolte intorno, c'erano nove Norne
Ferirono e intrecciarono il vento alla vitaLì giacevi tra le braccia di tua madre,
legati da una corda ombelicale
L'hanno scambiato con un filo gentile
E in esso filavano la vita e la fortunaLe fanciulle salirono sul tumulo di famiglia
Danzava sugli elfi e sui morti
Il vento li tira giocosamente
È questo vento che ti seguiràNove Norne: alzati
intessuto e ferito – il destinoA nome di mio figlio, offro regali
Quindi nessuno tesse con cattiva volontà
Con bastone, pietra e conocchia magica
Tendono il tuo destino senza cattive intenzioniNove Norne: ascoltami
custodisci il mio cammino
e condurre con mani allevianti
e sui passi di guarigioneInspira,
i pensieri svaniscono
Espirare,
libera la paura
In ogni respiro,
il crescerà
Il cuore batte forte
Vedo ampio e chiaro
Vento nella memoria
Vento in min
Nel mio coraggio
Nel mio testamento
Lascialo libero
Lascialo volare
Divento intero/guarito
Sono intero/guaritoVieni a vento nella memoria
Vieni in mente
Nella volontà crescente
In rime addomesticate
Scatena una tempesta,
che strangola la malattia e il dolore
Diventi intero/guarito
Sei intero/guarito
Divento intero/guarito
Sono intero/guaritoOra, le Norne
hanno tramato la loro melodia
La loro canzone è ferma,
e con esso il vento
Sono stati offerti regali
a chi ha ascoltato
Eccomi qui
su motivi sacri
e questo vecchio ricordo
mi sta lasciando