Oggi c'è Manson e chiunque non parli inglese e si chiedesse quale sarebbe il testo della canzone tradotto in tedesco, verrà servito di seguito.
Ragazzi e ragazze di tutte le età
Non ti piacerebbe vedere qualcosa di strano?Vieni con noi e vedrai
Questa è la nostra città, HalloweenQuesto è Halloween, questo è Halloween
Le zucche urlano nella notteQuesto è Halloween, tutti fanno una scenata
Dolcetto o scherzetto finché i vicini non muoiono di terrore
È la nostra città, tutti in questa città urlano HalloweenSono sul pavimento, in un nascondiglio sotto il letto
Con denti aguzzi e occhi rossi luminosiSono io quello che si nasconde sotto le tue scale
Dita come serpenti e ragni tra i miei capelliQuesto è Halloween, questo è Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In questa città ti chiamiamo da casa
Ogni saluto alla canzone della zuccaQuesta città la adoriamo, vero?
Tutti aspettano la prossima sorpresaDietro l'angolo quell'uomo getta nella spazzatura
Qualcosa sta aspettando di avventarsi su di te, e mentre tu...Grido! Questo è Halloween
Rosso e nero, verde viscidoNon avere paura?
Beh, è una buona cosa
Dillo una volta, diciamolo due volte
Cogli l'occasione mentre lancia i dadi
Cavalca con la luna nella notteTutti urlano, tutti urlano
Nella nostra città, Halloween!
Sono il clown con la faccia piena di lacrime
Qui nel modo sbagliato e sparito senza lasciare tracciaIch bin der «Wer» beim Aufruf: «Wer ist da?»
Sono il vento che ti soffia tra i capelliSono l'ombra sulla luna di notte
Riempire i tuoi sogni fino all'orlo di terroreQuesto è Halloween, questo è Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!ovunque
La vita non è divertente senza una buona pauraQuesto è il nostro lavoro, ma non siamo destinati
Nella nostra città HalloweenIn questa città
In questa città li amiamo, vero?
Tutti aspettano la prossima sorpresaSkeleton Jack forse ti prenderà da dietro
E come una banshee urlante
Ti fanno saltare fuori dalla tua pelle
Questo è Halloween, tutti urlano
Come al solito, per favore, fate posto ad un ragazzo molto specialeIl nostro uomo è King Jack of the Spot Pumpkin
Ogni saluto al Re delle ZuccheQuesto è Halloween, questo è Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!Questa è la città che chiamiamo casa
Ogni saluto alla canzone della zuccaHalloween! Halloween!
E come dovrebbe essere, dopo il salto il testo in inglese...
Ragazzi e ragazze di ogni età
Non ti piacerebbe vedere qualcosa di strano?Vieni con noi e vedrai
Questa, la nostra città di HalloweenQuesto è Halloween, questo è Halloween
Le zucche urlano nel cuore della notteQuesto è Halloween, tutti fanno una scenata
Dolcetto o scherzetto finché i vicini non moriranno di paura
È la nostra città, tutti urlano
In questa città di HalloweenSono io quello che si nasconde sotto il tuo letto
I denti erano affilati e gli occhi erano rossiSono io quello che si nasconde sotto le tue scale
Dita come serpenti e ragni tra i miei capelliQuesto è Halloween, questo è Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In questa città che chiamiamo casa
Tutti acclamano la canzone della zuccaIn questa città, non la amiamo adesso?
Tutti aspettano la prossima sorpresaDietro quell'angolo, un uomo nascosto nel bidone della spazzatura
Qualcosa sta aspettando di balzare, e come farai...Grido! Questo è Halloween
Red ’n› black, slimy greenNon hai paura?
Beh, va bene così
Dillo una volta, dillo due volte
Cogli l'occasione e lancia i dadi
Cavalca con la luna nel cuore della notteTutti urlano, tutti urlano!!!!
Nella nostra città di Halloween!Io sono il clown con la faccia strappata
Qui in un lampo e sparito senza lasciare traccia!I am the «who» when you call, «Who’s there?»
Sono il vento che ti soffia tra i capelliSono l'ombra sulla luna di notte
Riempiendo i tuoi sogni fino all'orlo di pauraQuesto è Halloween, questo è Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!Bocconcini teneri ovunque
La vita non è divertente senza un bello spaventoQuesto è il nostro lavoro, ma non siamo cattivi
Nella nostra città di HalloweenIn questa città
Non lo adoriamo adesso?
Tutti aspettano la prossima sorpresaSkelleton Jack potrebbe prenderti alle spalle
E urla come una banshee
Ti fanno saltare fuori dalla tua pelle
Questo è Halloween, tutti urlano
Wont› ya please make way for a very special guyIl nostro uomo Jack è il re della toppa Pumpkin
Tutti acclamano il Re delle Zucche adesso!Questo è Halloween, questo è Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!In questa città che chiamiamo casa
Tutti acclamano la canzone della zuccaHalloween! Halloween!