Il frontman dei Metallica James Hetfield non sembra divertirsi particolarmente con il clima europeo. Venerdì 3 febbraio il concerto a Copenaghen ha dovuto essere interrotto anticipatamente perché Hetfield non si sentiva proprio in forma. Di fronte al pubblico nella Royal Arena, Hetfield ha detto: “Non è giusto nei vostri confronti ragazzi, amico. Hai pagato un sacco di soldi per venire a vedere la tua band preferita, e non sembriamo bene. Lascerò decidere a te, amico. Preferiresti sentirci suonare meglio un'altra volta?" Dopo un piccolo ruggito da parte del pubblico, il frontman ha continuato: “Voglio fermarmi. Che ne dici?" L’arena ha risposto con un forte applauso: “No!” e così Hetfield disse: “Va bene. Te la sei cercata. Va bene. Continuerò a fare del mio meglio, va bene? Vi apprezzo davvero tanto, amico. Grazie per il vostro sostegno." E così la serata si è svolta nel miglior modo possibile, ma la scaletta ha dovuto essere accorciata e due canzoni, "Halo On Fire" e "Sad But True", sono state cancellate.
Come annunciato oggi dalla band, il concerto del 5 febbraio dovrà essere posticipato a settembre. Hetfield è stato ricoverato in ospedale ieri, motivo per cui il secondo concerto a Copenhagen è stato cancellato. Hetfield è malato. Così malato che il suo medico gli ordinò di non cantare una sola nota e quindi la band non ebbe scelta. Ecco la dichiarazione dei Thrashers:
Siamo molto delusi di dover condividere con voi che sfortunatamente, con il passare del sabato, la salute di James, e in particolare la sua gola, non sta migliorando ed è sotto severo ordine del medico di non cantare una sola nota. Dobbiamo quindi purtroppo comunicarvi che posticiperemo lo spettacolo di domani alla Royal Arena fino al 2 settembre 2017.
La nostra settimana qui a Copenaghen è qualcosa che segnavamo sul calendario da molto tempo come un evento speciale non solo per i nostri amici in Danimarca ma anche per noi e non vedevamo davvero l'ora di festeggiare la nuova arena con voi. A quelli di voi che erano lì ieri, apprezziamo che ci abbiate incoraggiati ad andare avanti. . . questo significava tantissimo per noi! Ci siamo sentiti tutti davvero dispiaciuti di non essere riusciti a darvi la massima esperienza dei Metallica; è stato uno degli spettacoli più impegnativi a cui abbiamo mai suonato, ma il tuo amore e il tuo supporto ci hanno fatto superare.
Sappiamo che molti di voi hanno programmato un viaggio per trascorrere il fine settimana con noi e siamo molto dispiaciuti per gli eventuali disagi che ciò causerà. Speriamo che potrai tornare a Copenhagen a settembre e faremo del nostro meglio per regalare a tutti qualcosa di unico per voi al concerto di trucco, insieme ad uno spettacolo spassoso ovviamente! E per gli Aphyxion, la band che ha ottenuto i vostri voti per essere l'atto di apertura di domenica, speriamo che siate disponibili a settembre.
Grazie ancora per tutto il supporto e la cura che ci hai sempre dimostrato in Danimarca. Noi torneremo!
Gli aspetti tecnici: se hai già viaggiato in Danimarca e puoi assistere a uno degli spettacoli del 7 o 9 febbraio, contatta Ticketmaster Denmark, che farà del suo meglio per aiutarti con i biglietti sostitutivi per uno di questi spettacoli anche se sono molto limitati . Se non sei in grado di partecipare alla data riprogrammata del 2 settembre, contattali prima del 1 marzo per ottenere il rimborso dei tuoi biglietti. Telefono: + 45 7015 6565 o tramite e-mail al centro servizi AT ticketmaster DOT dk.
Un rimborso si applicherà solo all'acquirente originale dei biglietti e dovrai verificare la tua proprietà dei biglietti fornendo a Ticketmaster le ultime 4 cifre del numero della tua carta di credito. Verrà rimborsato il valore nominale ma non le spese di servizio.
PS: monitoriamo la voce di James quotidianamente, quindi tieni d'occhio questo spazio per gli aggiornamenti.